How do I convert a text variable to a numerical variable and then back to text?

Use the Variable Modify String command – Convert to Integer to set the value to an Integer variable.

After the math manipulation, use the Variable Modify Integer – Convert to Text String command to save the Integer value to a text string variable.